Marranzano das sizilianische Musikinstrument. Für Sizilianer ist es nicht nur ein Instrument, sondern während des Spiels soll es auch die Gedanken vertreiben.

Beim Marranzano* handelt es sich um ein sizilianisches Musikinstrument, das fast in Vergessenheit geraten ist, obwohl es als der unverwechselbare Klang Siziliens gilt. Der Klang, der einst alte Volkslieder begleitet. So wie die Volkslieder verschwinden, so verschwinden auch die dazugehörenden Instrumente.

Heute kann man das Marranzano glücklicherweise noch in Souvenirläden kaufen. Manchmal hergestellt in Asien, selten aus einer heimischen Werkstatt. Früher wurde das Marranzano auf Sizilien handgeschmiedet, aber auch diese Fähigkeit scheint verschwunden zu sein.

Abgesehen von den unterschiedlichen Namen, die man dem Marranzano gegeben hat, die wiederum dem Dialekt geschuldet sind, wird es auch sizilianische Harfe oder „scacciapensieri“ genannt. Scacciapensieri bedeutet so viel wie „Gedanken vertreiben“. Das kann ich zu 100 % bestätigen.

Die Geschichte des Marranzano

Das Marranzano wird auf Sizilien seit dem Mittelalter gespielt. Tatsächlich kommt es aber aus Asien, wie man es alten chinesischen Zeichnungen entnehmen kann. In China wird das Instrument bereits seit dem 4. Jahrhundert v. Chr. gespielt.

Wie das Instrument nach Sizilien kommt, das kann nur vermutet werden. Sizilien wird von vielen Herrschern aus unterschiedlichen Ländern regiert und es könnte durchaus sein, dass es so den Weg nach Sizilien gefunden hat. Möglich könnten es auch über die Handelsschiffe gewesen sein, die aus allen Herren Ländern an Sizilien angelegt haben, um ihre Waren zu verkaufen und zu tauschen. Es bleibt also offen und trotzdem wird es zum Symbol Siziliens.

Marranzano das sizilianisches Musikinstrument

Wie wird ein Marranzano gespielt

Ich befinde mich noch in der Übungsphase und kann deshalb mit Fug und Recht behaupten, dass es die Gedanken vertreibt, denn es ist alles andere als einfach, aus diesem kleinen Ding einen adäquaten Ton herauszubringen. Vor allem einen Ton, der sich wenigstens etwas an den Ton annähert, so wie es sein soll. Außerdem bin ich damit beschäftigt, während des Herumklimperns an der eisernen Feder nicht anzufangen zu sabbern.

Richtig wird das Instrument zwischen den Zähnen gespielt. Der Mund dient als Resonanzboden und durch das Ein- und Ausatmen kann man die Töne gestalten. Dabei wird mit dem Daumen die metallene Feder oder auch Zunge genannt, durch schnelles Wegdrücken bewegt.

Man muss aufpassen, denn beim Spielen könnte diese Feder gegen die Zähne oder gegen die Zunge schlagen, was beides Mal zu Verletzungen führen kann.

Damit das nicht passiert und man sich in etwa vorstellen kann, wie das Marranzano gespielt wird, habe ich nachfolgend ein Video verlinkt. Im Anschluss daran gibt es noch ein Video, wie es sich anhören soll, wenn man es kann. Da ich noch weit davon entfernt bin, ein Video von meinem Geklimper zu zeigen, gibt es ein Video von jemandem, der das Marranzano wirklich spielen kann.

Anleitung, um ein Maranzzano zu spielen:

Um auf Youtube weitergeleitet zu werden, einfach auf die Bilder klicken.

Und so soll es sich anhören

Noch ein Tipp zum Schluss

Marranzani werden in verschiedenen Größen angeboten. Wer bei seinem nächsten Sizilienbesuch ein Marranzano kaufen möchte, für sich oder als Mitbringsel, der sollte unbedingt das größere Modell kaufen. Das kleine Modell lässt sich kaum halten und erschwert so, vor allem für Anfänger, das Spielen.

Außerdem, vielleicht noch nützlich, wie üblich, gibt es in den verschiedenen Regionen Siziliens unterschiedliche Namen für das Instrument. Es könnte also sein, dass man es in den Regionen nur unter dem dort üblichen Namen kennt.